Vamos
refletir sobre a escrita na Internet
Da mesma forma que a internet nos aproxima da comunicação ela nos
distancia da escrita formal, pois na internet não cuidamos as regras
para uma boa escrita e vamos direto ao ponto, sem rodeios ou
enfeites; acredito que assim sejam criados os neologismos (palavras
novas). Conforme Marcuschi (2001, p.16), “As línguas se fundam em
usos”, ou seja, as formas se adéquam aos usos, não o contrário,
portanto, as variações linguísticas surgem de acordo com o uso que
se faz da língua.
Sabemos que a escrita é essencial à sobrevivência no mundo
moderno, tendo-se impregnado nas culturas de um modo geral,
tornando-se indispensável, gozando de um status tão alto que chega
a simbolizar educação, desenvolvimento e poder. Por outro lado,
ainda segundo Marcuschi (p.17), o homem é essencialmente um ser que
fala, antes de um ser que escreve, o que, no entanto, não torna a
fala superior à escrita, nem confirma a convicção equivocada de
que a fala é primária e a escrita é derivada, e de que a escrita
representa a fala.
Segundo Marcuschi (2001, p.18), “Escrever pelo computador no
contexto da produção discursiva dos bate-papos síncronos (on-line)
é uma nova forma de nos relacionarmos com a escrita, mas não
propriamente uma nova forma de escrita”. Até mesmo, porque não
podemos considerar como norma culta a escrita das redes sócias e sim
um tal de internetês, usado apenas como uma forma de comunicação.
Consequentemente, a linguagem na Internet caracteriza-se por ser mais
informal do que a linguagem utilizada nos textos escritos em geral,
embora traga, também, certas peculiaridades do texto escrito: pode
ser planejada, pensada, reformulada, o que faz com que sua estrutura
fique igual à de um texto escrito. E isso nos leva a ter de refletir
muito sobre a questão da utilização da linguagem escrita nas
práticas de ensino através da Internet. Acredita-se que se
estimularmos os alunos para que usem os termos de forma mais
adequada, estaremos introduzindo lentamente a norma padrão ao
cotidiano deles, mas isso é um longo caminho, com certeza.
Cara Professora Fabi, discordo da sua afirmação de que a internet nos aproxima da comunicação e nos distancia da escrita formal na mesma medida. O que percebo é a internet se tornando um meio de comunicação muito mais eficaz que os demais, o que exige de nós uma escrita rápida mas não menos reflexiva, uma nova forma de escrever, que no meu entender está em constante evolução. O que acham disso colegas?
ResponderExcluirCaros colegas professores.
ExcluirA linguagem é a forma que usamos para nos comunicar uns com os outros. Temos a linguagem oral, escrita e visual, por exemplo, mas todas estas seguem padrões adotados pela sociedade que diferem entre si dependendo da situação ou do ambiente em que o indivíduo se encontra. Atualmente, numa época de modernidade líquida onde as coisas são passageiras e rápidas é bastante comum que façamos uso da linguagem para acompanhar este ritmo. Este tipo de linguagem chamamos de informal. A internet nos aproxima da comunicação, mas ao mesmo tempo nos propicia a possibilidade de nos distanciarmos de uma linguagem mais formal de escrita. Dessa forma temos como desafio mediar este novo ritmo de comunicação à escrita formal, para que, também, não deixemos a nossa Língua Portuguesa perder-se nesse mundo acelerado de informações. Vale a pena pensarmos sobre isso, não acham?